sapere

sapere¹ /sa'pere/ (ant. o dial. savere) s.m. [uso sost. di sapere²] (pl., non com., saperi ). — [insieme di informazioni, nozioni, ecc., che si sono acquisite con lo studio o attraverso l'esperienza, o che comunque si possiedono: ostentazione del proprio s. ] ▶◀ conoscenza, cultura, dottrina, erudizione, sapienza, scibile, scienza. ◀▶ ignoranza, incultura, (lett.) insipienza.

 

sapere² (ant. o dial. savere) [lat. volg. sapēre, per il lat. class. sapĕre "aver sapore; esser saggio, capire", che in epoca tarda ha sostituito nelsign. il lat. class. e lett. scire ] (pres. indic. so /sɔ/ [radd. sint.; ant. o dial. sàccio, sappo, sao ], sai [ant. sapi ], sa [radd. sint.; ant. o dial. sape ], sappiamo [ant. sapiamo, ant. o dial. sapémo ], sapéte, sanno [ant. o dial. sàcciono ]; pres. cong. sàppia, ecc. [ant. o dial. sàccia, ecc.]; imperat. sappi [ant. o dial. sacci ], sappiate ; fut. saprò, ecc. [ant. saperò, ecc.]; condiz. saprèi, ecc. [ant. saperèi, ecc.]; pass. rem. sèppi, sapésti, sèppe, sapémmo, sapéste, sèppero ; part. pass. saputo, ger. sapèndo [ant. sapièndo o sappièndo ]; le altre forme sono regolari).

■ v. tr.

1. [avere cognizione di qualcosa: s. la grammatica, la fisica ] ▶◀ (fam.) capirne (di), conoscere, intendersi (di), sapere (di). ↓ (fam.) masticare. ◀▶ essere digiuno (di), ignorare.

2.

a. [possedere quelle nozioni che s'acquistano con l'esperienza, con l'esercizio e sim: s. il proprio mestiere ] ▶◀ conoscere, essere abile (o esperto) (in). ◀▶ ignorare.

● Espressioni: sapere il fatto proprio ➨ ❑.

b. [avere la capacità di fare qualcosa, con verbo all'inf.: s. ballare ; s. nuotare ] ▶◀ essere capace (o in grado) (di), riuscire (a).

3.

a. [essere informato di qualcosa e, quindi, acquistare nozione di un fatto, anche con la prep. da del secondo arg.: devo sempre saperle dagli altri certe cose ] ▶◀ apprendere, avere notizia (di), venire a conoscenza (di). ‖ scoprire. ◀▶ essere all'oscuro (di), ignorare.

b. (estens., fam.) [avere in mente qualcuno o qualcosa: sai quella signorina che abitava sopra di noi? ] ▶◀ avere presente, rammentare, ricordare.

4.

a. [essere consapevole di qualcosa: non temere, so quel che faccio ] ▶◀ avere consapevolezza (o coscienza) (di), avere presente, rendersi conto (di).

b. [conoscere in anticipo: sapevo che prima o poi sarebbe andata così ] ▶◀ immaginare, intuire, presagire, prevedere.

■ v. intr. (aus. avere )

1. [possedere quelle nozioni che si acquistano con l'esperienza, con l'esercizio e sim., con la prep. di : s. di storia ] ▶◀ e ◀▶ [➨ sapere v. tr. (1)].

2.

a. [avere sapore di qualcosa, con la prep. di : sa d'aceto questo vino ] ▶◀ (non com.) sentire.

b. [avere odore di qualcosa, con la prep. di : le lenzuola sanno di bucato ] ▶◀ (non com.) sentire, odorare, [con riferimento a un odore gradevole] profumare, [con riferimento a un odore sgradevole] puzzare.

c. (fig.) [dare l'impressione, il sentore, con la prep. di : le sue parole sapevano d'adulazione ] ▶◀ (fam.) puzzare (di).

❑ sapere il fatto proprio [conoscere bene tutto quanto ha relazione con la propria attività o professione: un meccanico che sa il fatto suo ] ▶◀ (fam.) essere in gamba, (fam.) saperci fare, valere. [⍈ ascoltare, conoscere, fiutare]